Chủ trì thiết kế tiếng anh là gì

     
Trong Điều 47-48 của Nghị định 12 tôi thấy có đưa khái niệm năng lực của chủ nhiệm thiết kế và chủ trì thiết kế, tôi không rõ với bằng kỹ sư thì khi nào được làm chủ nhiệm TK khi nào được là chủ trì TK ?Một người có thể có 2 chứng nhận này được không, dịch sang tiếng Anh là gì

Bạn đang xem: Chủ nhiệm dự án tiếng anh là gì

kts haoThành viên sắp lên hạng Rất năng độngkts haoThành viên sắp lên hạng Rất năng độngCũng xin nói thêm là một số nước dùng khái niệm công trình sư và tổng công trình sư..Tôi vừa làm với bọn TQ thấy có chức danh này..nó cũng gần tương đương với chủ nhiệm..chủ trì của ta (nhưng nhà nước nó phong) Bên Nga cũng vậy. Trong bản vẽ thường đề theo tiếng Anh: chủ nhiệm là: master
, chủ trì là:designes, cũng không chính xác lắm...nhưng vẫn ghi vậy. Chủ nhiệm thiết kế đồ án có thể là chủ trì thiết kế bộ môn theo đúng chứng chỉ hành nghề được cấp!

Bạn đang xem: Chủ trì thiết kế tiếng anh là gì

*

sythinhbkThành viên sắp lên hạng Rất năng độngnếu như theo các bạn nói thì các chức danh như là: chủ nhiệm lập dự án, chủ nhiệm thiết kế xây dựng công trình, chủ nhiệm khảo sát hay giám đốc tư vấn quản lý dự án như trong nghị định 12 đã nói đến thì nhà nước mình vẫn chưa có một văn bằng hay chứng chỉ nào công nhận thì phải nhỉ! xin ý kiến đóng góp! =D>N?m b?c thang ?i ??n th?nh c?ng: "l?ng thinh, l?ng nghe, quan s?t, h?c t?p v? h?nh ??ng"

Xem thêm:

*

nếu như theo các bạn nói thì các chức danh như là: chủ nhiệm
lập dự án, chủ nhiệm thiết kế xây dựng công trình, ... như trong nghị định 12 đã nói đến thì nhà nước mình vẫn chưa có một văn bằng hay chứng chỉ nào công nhận thì phải nhỉ! xin ý kiến đóng góp! =D>Buồn cười nhỉ, chủ trì TK thì có chứng chỉ hành nghề, còn chủ nhiệm thì lại không cần chứng chỉ - nói cách khác làm chủ nhiệm chỉ cần có chứng chỉ chủ trì là được :-wBuồn cười nhỉ, chủ trì TK thì có chứng chỉ hành nghề, còn chủ nhiệm thì lại không cần chứng chỉ - nói cách khác làm chủ nhiệm chỉ cần có chứng chỉ chủ trì là được :-wNhư tôi đã có trao đổi ở trên cách đây 5-7 năm Bộ xây dựng có cấp chứng chỉ :Kiến trúc sư chủ nghiệm đồ án theo hai hạng I và II,để được phép tham gia thiết kế với chức danh: KTS chủ nhiệm đồ án với nhóm dự án tương đương(A,B). Vừa qua tôi có trao đổi với mấy anh bên Vụ Pháp chế BXD thì được biết hiện nay chưa có kế hoạch cấp mới (hoặc cấp lại) loại chứng chỉ này. Chức danh Chủ nhiệm thiết kế tạm hiểu là người có chứng chỉ hành nghề thiết kế phù hợp với nội dung trong Hồ sơ TK và được đơn vị tư vấn giao cho phụ trách chuyên môn trong công việc (theo hợp đồng Tư vấn) với chủ đầu tư(!)Các bác cho em hỏi: công trình như thế nào (qui mô) thì bắt buộc cần chức danh chủ trì thiết kế, chủ nhiệm. Theo văn bản nào quy định vậy?Thanks!Chứng chỉ chủ nhiệm bây giờ được thay thế bằng chứng chỉ hành nghề của từng bộ môn. Trong khung tên bản vẽ không cần ông chủ nhiệm nữa. Em vừa làm một số dự án có vốn ngân sách Tp.HCM, Sở XD cũng không yêu cầu chủ nhiệmTrong Điều 47-48 của Nghị định 12 tôi thấy có đưa khái niệm năng lực của chủ nhiệm thiết kế và chủ trì thiết kế, tôi không rõ với bằng kỹ sư thì khi nào được làm chủ nhiệm TK khi nào được là chủ trì TK ?Một người có thể có 2 chứng nhận này được không, dịch sang tiếng Anh là gìMình có một bộ bản vẽ song ngữ của Winter Group:CHỦ NHIỆM được ghi là: MAJOR ARCHITECTCHỦ TRÌ KIẾN TRÚC : ARCHITECTURAL CHIEF ARCHITECTCHỦ TRÌ KẾT CẦU: STRUCTURAL CHIEF ENGINEERCHỦ TRÌ CƠ ĐIỆN: M&E CHIEF ENGINEERQUẢN LÝ KỸ THUẬT: TECHNICAL MANAGERcảm ơn các bạn những thông tin trao đổi rất hay Mình thuộc trường hợp cấp chứng chỉ Kiến trúc sư chủ nhiệm đồ án hạng 2, cấp năm 1994 _ đến 1999 hết hạn, nhưng đến nay là 2010 rồi mà không biết còn giá trị nữa không? vì từ đó đến nay mình vẫn dùng như thường. Giờ nên làm thế nào , mình ở Hà Tĩnh không nắm rõ được nhiều thông tin, giờ nên vào Sở XD Hà Tĩnh làm lại bằng chủ trì hay nên để vậy, nếu để vậy thì ký tá có tính hiệu lực không ? và muốn làm chủ nhiệm đồ án thì phải làm như thế nào. Mong mọi người tư vấn giùm mình! Cảm ơn nhiều !Chứng chỉ chủ nhiệm bây giờ được thay thế bằng chứng chỉ hành nghề của từng bộ môn. Trong khung tên bản vẽ không cần ông chủ nhiệm nữa. Em vừa làm một số dự án có vốn ngân sách Tp.HCM, Sở XD cũng không yêu cầu chủ nhiệmTrong bản vẽ thường có người Chủ Nhiệm, người Thiết Kế, người Quản Lý Chất Lượng, vậy trách nhiệm pháp lý của từng người như thế nào ? Cảm ơn bạn nhiều.Các bạn cho mình hỏi: Trong 1 bản vẽ thường có Chủ Nhiệm, Thiết Kế, Quản Lý Chất Lượng. Vậy trách nhiệm pháp lý của từng người như thế nào? Cảm ơn các bạn.Các bạn cho mình hỏi: Trong 1 bản vẽ thường có Chủ Nhiệm, Thiết Kế, Quản Lý Chất Lượng. Vậy trách nhiệm pháp lý của từng người như thế nào? Cảm ơn các bạn. Chức danh Chủ nhiệm để chỉ người chịu trách nhiệm chung toàn đồ án thiết kế. Nghĩa là nếu có bất cứ vấn đề gì với hồ sơ thiết kế thì anh Chủ nhiệm là người đầu tiên phải chịu trách nhiệm. Có thể liên tưởng vị trí này với Giám đốc trong công ty. Chính vì thế không có chứng chỉ riêng cho chức danh Chủ nhiệm, nhưng tối thiểu phải có chứng chỉ hành nghề của một trong các bộ môn của đồ án thiết kế mới được.Chức danh Chủ trì thiết kế để chỉ người đứng đầu nhóm thiết kế một bộ môn nhất định (v/d: kết cấu, kiến trúc, điện, nước,...), quản lý và chịu trách nhiệm nội dung thiết kế của bộ môn mình. Người này cần có chứng chỉ hành nghề mới được. Có thể liên tưởng vị trí này với trưởng phòng ban trong công ty.Chức danh quản lý chất lượng để chỉ người được giao nhiệm vụ quản lý chất lượng đồ án thiết kế trong hệ thống quản lý chất lượng của công ty thiết kế. Chức danh này vì vậy chỉ có nếu trong hệ thống quản lý của công ty yêu cầu như vậy. Và đây thường là người có nhiều kinh nghiệm, đã từng kinh qua nhiều dự án. Người này là chốt kiểm tra cuối cùng về mặt kỹ thuật của đồ án thiết kế trước khi trình ký lãnh đạo công ty và xuất bản hồ sơ thiết kế. Có thể liên tưởng vị trí này với Phòng kế hoạch- kỹ thuật của một công ty. Tuy nhiên về mặt pháp lý thì chức danh này trách nhiệm ít hơn nhiều so với chủ nhiệm đồ án, thường chỉ có trách nhiệm về nội bộ trong công ty trừ trường hợp quy chế của công ty có quy định rõ.Một vài ý kiến trao đổi, nếu bạn nào có thông tin chính xác hơn mong bạn cùng góp ý!